Индийските избиратели най-накрая се събудиха

Седмици наред оповестяването на резултатите от изборите в Индия се обрисуваше като миг на смут за милиони хора, които ценят уговорката на страната към светската народна власт.

По време на маратонския развой на гласоподаване се смяташе за съвсем неизбежно министър-председателят Нарендра Моди, който подтикна дясната си индуистка база с офанзиви против основополагащите полезности на Индия, малцинствата и главните благовъзпитание — ще завоюва трета поредна победа. Неговата Bharatiya Janata Party беше толкоз сигурна, че ще завоюва още по-голям дял от парламентарните места, че в дългото струпване на общите избори тя подиграваше съперниците си с лозунга: „ Този ​​път, 400 плюс. “

Но когато резултатите от изборите започнаха да излизат във вторник, като че ли някой щракна с пръсти и Индия излезе от дълъг интервал на внушаемост. Г-н Моди, който неотдавна съобщи, че раждането му не е „ биологично “ събитие, а че е бил изпратен от Бог, не съумя даже да обезпечи на партията си нормално парламентарно болшинство, оставяйки я неспособна да сформира държавно управление сама. Вероятно ще остане министър-председател още петгодишен мандат. Но магията му над гласоподавателите наподобява е развалена и с това „ Хиндутва “ – планът на BJP за преобразяване на Индия в мажоритарна индуистка националистическа страна – може най-сетне да е блъснал спънка.

Mr. Моди се извисяваше над Индия, откогато за първи път пристигна на власт през 2014 година Сега той е отпаднал. На изборите през 2019 година партията му завоюва 303 от 543 места. Неговото държавно управление, което също включваше 50 парламентаристи от второстепенни съдружни сътрудници, се оправи жестоко с опозицията. Този път партията на господин Моди си обезпечи доста по-малко 240 места, само че ще може да образува ново съдружно държавно управление благодарение на сътрудници, които са нужни повече от всеки път. Опозицията I.N.D.I.A. алианс — образуван от в миналото преобладаващия Индийски народен конгрес и повече от две дузини най-вече районни партии — съвсем се изравни с B.J.P. резултат макар надълбоко нечестното изборно поле.

Контролираните от държавното управление медии се отнасяха изборите като съревнование сред съдбоносен, натурален победител и куп мечтани. В последна сметка опозиционните I.N.D.I.A. алиансът, с Рахул Ганди от Конгресната партия като национално лице, завоюва гласоподаватели, които бяха претърпели следствията от неуспехите на ръководството на Моди и дезинформацията, популяризирана от медиите.

младият съюз разруши аурата на непобедимост на господин Моди с обръщение за връщане към основите, което се концентрира върху неуспеха на министър-председателя да обезпечи даже минимални стопански изгоди за доста жители, които са изправени пред исторически висока безработица, възходящи цени и възходящо неравноправие, даже когато финансовите пазари са взрив.

Да имаш вяра в I.N.D.I.A. съюзът може да се почувства като скок на вярата. Но представянето му на изборите е значима декларация, че към момента има партии в Индия, които са, макар разликите си и културата на боязън, която е помогнала за поддържането на господин Моди, обединени от ангажимент към конституционните полезности и воля да се опълчват Хиндутва. Алиансът обгръща необятна национална политическа база, в това число в страни, които са доста по-напреднали обществено и стопански от доста от тези, следени от ръководещата партия. Един I.N.D.I.A. съюз, който може да надгради своя триумф и да се опълчи на господин Моди, ще бъде добра вест за страната.

По-рано тази година господин Моди, играещ свещеник-крал, откри нов хиндуистки храм в поклонническия град Айодхя. Това беше кулминационната точка на хиндуистка дясна акция за създаване на храм на мястото на вековна джамия, която беше нелегално разрушена от хиндуистка навалица през 1992 година Структурата трябваше да съставлява успеха на Хиндутва и маргинализацията на Индия 200 милиона мюсюлмани - които бяха охулени от господин Моди и грубо атакувани от индуски тълпи - и подсигурява, че индуистките гласоподаватели ще го доведат до лесна победа. Но даже и с храма – плюс ново летище покрай Айодхя, нови пътища и актуализирана жп гара за приемане на поклонници – партията му загуби парламентарното място в изборния регион Файзабад, където се намира Айодхя.

I.N.D.I.A. обединението понижи господин Моди до размер и отвори още веднъж политическото пространство на страната. Г-н Моди ще остане на власт. Но има внимателна вяра, че неговото държавно управление, подвластно за оцеляване от съдружни сътрудници, които не поддържат Хиндутва, ще има по-малко независимост да подкопава демокрацията или да тероризира мюсюлманите и държавните критици и че Народното събрание и държавните институции като съдилищата още веднъж ще действат както би трябвало.

На място измененията, провокирани от придвижването Hindutva на господин Моди през последните 10 години, не са изкоренени; има доста работа за извършване. Но последователите на световна демократична Индия към този момент могат да дишат малко по-спокойно.

The Times е зает за издание в редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела The New York Times Opinion за,,, и.